¿Problemas de inmigración? Caridades Católicas ha instituido una ventanilla única para ayudar a todos los inmigrantes, especialmente a los que acaban de entrar en el país. Estos servicios incluyen vivienda, servicios médicos y abogados de inmigración. Primero debe llamar al 888-744-7900 y preguntar por Christina para concertar una cita. A continuación, deberá acudir al Centro de Inmigración de la Cruz Roja, situado en el 520 West 49th Street, NY, NY 10019, y reunirse con sus especialistas en inmigración.
The Chinelos dance in Santa Elena
Más de 150 chinelos bailaron en el gimnasio de Santa Elena para deleite de más de 300 espectadores el domingo 4 de septiembre. Los chinelos son bailarines con trajes tradicionales de México. La palabra "chinelos" deriva del náhuatl "zineloquie", que significa "disfrazado". La danza es una de las muchas que se desarrollaron tras la conquista española, cuando las tradiciones y ritos nativos se mezclaron con las fiestas cristianas. La elaborada vestimenta, las manos enguantadas, la barba levantada y la postura arrogante se burlan del baile de salón de las clases altas. Su baile se llama Brincon, y siempre van acompañados de una banda de música. Suelen actuar en torno al Carnaval, así como en torno a la Fiesta de Nuestra Señora de los Dolores (15 de septiembre) y el Día de la Independencia de México (16 de septiembre).
Confirmation and First Communion photos are now available for pick up at the rectory.
If you test positive for COVID and are seeking treatment, call 212-268-4319 #9
DEFINITIVE OPTION FOR CHRIST IN THE PIARIST CONSECRATED LIFE Bronx, NY May 13, 2022 Saint Helena Parish Bronx, NY Solemn vows of Brothers Abner González, Sch. P., and Christian Santiago, Sch.P.I especially greet Msgr. Felix Lazaro, Sch.P., bishop emeritus of Ponce, PR, my Piarist brothers who have come from various parts of our Province of the USA-PR, the priests and religious present, especially those from the Major Seminary St. Joseph of Yonkers, NY, to the families and friends of Brothers Abner and Christian, and to all who are here today, physically or online, and to whom in one way or another we are always united in the communion of saints. Statistics tell us that vocations to religious and priestly life are ageing, especially in Europe and the Western world in general, including the United States. Although it is also true that vocations are increasing in continents, such as Africa and Asia. Thank you, dear brothers Abner and Christian, because today, May 13, 2022, feast of Our Lady of Fatima, you, in full youth, say a total Yes to the Lord, in this hostile world that needs witnesses of the Risen Christ, especially among children and young people, in the midst of families. In our religious Order we are an army of evangelizing educators, and we will only be credible if we are "witnesses". As the document “Vita Consecrata” reminds us, the Church and religious families have a glorious past to remember and a beautiful future to build. Because everything is grace and human task at the same time! Things are changing drastically and will continue to change. And we cannot allow ourselves the attitude of the ostrich that hides its head in the face of danger, nor that of the mouse that flees from danger by hiding in its lair. Faced with the new, we have to use new criteria with new attitudes. Those of the Holy Spirit who is always creative and daring. The classic paradigm of Religious Life and of the Church is disappearing and a new one is emerging in our communities, increasingly plural, despite the “aging European”. We are learning to be artisans of a synodal Church, guided by the Holy Spirit. We have to change our mentality, remembering the words of Jesus, "to new wine, new wineskins", making ours the challenge that He launched to Nicodemus: "You have to be born again". Because the new is measured with the new. A new mood of Religious Life is emerging, that puts in check the current style of Consecrated Life, which for many is out of step with time, and we must connect deeply, in the current context, with the great inspirations of the founders, of our Holy Founder, Saint Joseph Calasanz. The obstacles that we generally put up to change, personal or institutional, tend to be of this nature: a) “Well, this is what I know and I don't know how to do it any other way” b) “All life has been like this. Why change now? c) “I feel comfortable with what I am and what I do. There the others!” d) “I am too old to change. I know them all” e) “Everyone does it like that. Therefore, let's move on" f) "And if I'm wrong?" (fear) We must exorcise these objections with faith, hope, and with the renewed passion for what we are: followers of the Risen One. When we get tired of always doing the same thing and things don't get better, isn't it ridiculous not to try something new? “If with these strategies we are reaping these fruits, if we continue with the same spirit we will obtain the same fruits”. Here we are already in the plane of CONVERSION. Conversion implies a change of direction, a change from the inside out, a change of heart; and that is fruit of the Spirit. This change or conversion occurs when we adopt attitudes such as: • Learn to laugh at ourselves. Do not take ourselves too seriously • Break certain old beliefs that we blindly and idolatrously serve • Draw within us a new world of convictions • Believe in ourselves, in our abilities and in the goodness and wisdom that inhabits us • Decide to follow the intuitions of the heart illuminated by faith and love for Jesus Christ • Go beyond the fears that inhabit us If we do not change, we will end up reduced to nothing. And the change must not be due to fidelity to an idea or even a program, but to the person of the Risen One. To change is to widen the comfort zones in which we have placed ourselves. We all need reference points, convictions, ideas, etc. But we must revisit them and strive to enlarge our vision and our options. Our vows of poverty, chastity, obedience, and educating the young are formidable platforms for living out in the open. Poverty invites us to happily strip ourselves of what is transitory, obsolete and unnecessary, although sometimes it seems to be the opposite; chastity to have an open heart and faithfully available to love without conditions, especially the most needy and helpless; Obedience leads us to a persistent willingness to want to do what pleases God, for the greater glory of his name and the service of his neighbor; our fourth vow to teach and evangelize children and young people is a prophetic sign in those historical moments in which mistreatment, child abuse, sexual slavery and the absence of values invite us to explore new forms of liberation from ignorance and of sin by culture and the gospel. There is a little book called "Who moved my cheese?". It is the story of two pairs of mice: the first pair is always carried away by fear of the unknown in their search for cheese; They always went to the same place in the cheese factory and, since someone had moved the cheese from its place, they always lived frustrated and without the initiative to look elsewhere. On the contrary, the other couple managed to go to other places, risking in different directions and letting themselves be guided by the external signals they found. The result: a portion of cheese always new and abundant. In that same book, the author gives us some conditions for any change to take place: a) Be simple and flexible b) Move with the flow of change c) Connect with your fears and go through them d) Start with small options for change so that make the big change They tell of a very famous beast tamer. On one occasion, television came to record the lion taming live at a time of night when the television audience was large. The cameras focused on the risky tamer who got into the cage where some Bengal tigers were waiting for him. The door slammed shut. They were all enjoying their daring skill, when suddenly there was a short circuit that turned off all the lights. For a minute or so there was only the sound of the whip and the tamer's cries, while the people were filled with panic and anxiety over the fate of the tamer with these wild beasts. And there was light. There the tamer was still on his task as if nothing had happened. A while later, they interviewed him on the same television channel and asked him if he had been afraid, to which he replied: “I felt terrifying fear, but I kept talking to the tigers with my whip until it was light. They were ignorant that I could not see them as well as they saw me” But, of course, in order to break fears, we must break down certain “emotional heresies”: a) Identifying ourselves only with the past b) Absolutizing the past as if there was no possibility of something better and different c) Fear of detachment d) Our unconscious defensive attitudes e) Emphasizing the difficult and negative of the present f) Being predictors of evil for the future g) Attaching ourselves to our need for prestige, of pride and recognition h) When our work and fidelity to the institution are more important than conversion to the gospel i) Obsessive orientation to a certain ideology that obstructs our freedom to love people j) Clinging to our fears, doubts, limitations, discouragement k) Anchor ourselves in rigorous perfectionism that leads us to evil guilt We are called to be men and women of hope; a hope based on a strong spiritual life. If we take an X-ray of a person of hope, we see that he or she is someone who defines and defines goals, and tends to be even better in the most difficult and stressful moments; he is someone who grows in the self-awareness of his personal value and worth, which leads him to be creative. Due, she is less prone to depression and knows how to find benefits when faced with misfortune and pain. But the person with a low dose of hope is vague and imprecise, has life goals blocked, fixates on the negativity of situations rather than on the possibility of it, and is filled with overwhelm and surrender. A Scottish Marist Brother, Brendan Geary, a friend and fellow sufferer in Cameroon, wrote in a talk given at a retreat to Spanish Marists: 'I remember meeting a Marist Brother whom I could define as 'walking censor'. He frowned at people and spoke disparagingly about the brothers in formation. He was contemptuous of the ideas and weaknesses of others. He at the same time he was a fantastic teacher and very familiar with difficult kids, but it caused pain and discouragement among the members of the community' Let us live attentively to the present, listening to Jesus' challenge to Nicodemus: “You have to be born again”. Accepting it with joy, for love of Jesus. The greater our love for the Lord Jesus, the less resistance to change, because we will have rediscovered the treasure for which we once left everything to follow him. The beginning of all creation is destruction. We should make a great leap of faith, break what we consider 'outdated', and, guided by the Spirit of God, do something new. With the clear awareness that it is not about capricious innovation but about fidelity to the Lord. 'For he who belongs to Christ has become a new creature, and the old has passed away, he has become new' (2 Cor 5:17). Let us listen to Our Holy Father Saint Joseph Calasanz: "In addition to trust in God, Our religious have as many secure pledges of provision for their needs as there are children in their schools. Therefore, more than any other religion, ours would sin by allowing the jewel of extreme poverty to be snatched from one's hand” (1621) “The Lord wants his ministers to the apostolic one, as true apostles or ambassadors of his. And in this true confidence consists the effect of the fruit of the work carried out for his love” (01/07/1630) “I am very glad that you continue to persevere in the Institute and trust in God, who has called you to work in this vineyard . He will give the prize at the end of the day, that is, of life. And he will not allow neither the wind, nor the rain, nor any other accident, to make us abandon the vineyard” (11/9/1647) The Mother of God was open to the Spirit and although she did not understand at first, entrusted himself to the amazing God of the Old Testament and became the door of the New Testament through which came Jesus, Son of the Living God, fully human and divine, the God-with-us, the New Man who accepted death in the cross to save us. Let us open ourselves to the same Spirit, so that, guided by the example of our Mother, whose feast today we celebrate under the patronage of Our Lady of Fatima, we confront the challenges that the postmodern, fragmented world poses to us, without yearning for the past, with a view fixed on the future of hope that God promises us. This was also done by Saint Joseph the Worker, husband of Mary, the Mother of the Master. Calasanz repeated over and over again that his schools were under the protection of Mary and that is why they would endure through time. “It is necessary that we resort to the help of God and the intercession of the Blessed Virgin Mary, under whose protection the work was founded” (10/20/46) Fernando Negro Marco, Sch. P.
This year, the Archdiocese of New York will celebrate the canonical coronation jubilee of Our Lady of Altagracia, patron saint of the Dominican Republic. His episcopal conference has extended an invitation for the archdiocese to participate in the celebration that will take place in the Dominican Republic from August 2021 to August 2022. The pilgrim image will be housed in Santa Elena under the coordination of Father David Powers, Sch.P. . and the archdiocesan committee of Our Lady of Altagracia. The bilingual opening mass will take place on Saturday, April 23 at 12:15 PM, and the image will remain in Santa Elena until Friday, April 29 after the 12:15 PM mass. All are welcome to attend and come to Santa Elena to venerate the image.
Parish Christmas Party on Saturday December 18th from 6PM to 12AM in the gym. Ticket available at the door. Santa will come.
Pro-Life Work Available
Looking for one or more people to help with one or more of the following tasks:
Data
Entry Phone Calls
Posting Events on Websites
Assisting at Events
Much of the work can be done remotely and on your own schedule, as long as deadlines are met. The person has to be 100% pro-life, have good attention to detail, be legal to work in the US, have good English skills, be trustworthy, and need to come to the Lehman College area at times to collect the materials. Fluency in Spanish is a great advantage, but it is not necessary. Having your own computer and internet connection is a big plus too. If you are interested, please call Tom at 347-316-3728.
Financial Assistance for Undocumented New Yorkers: Undocumented New Yorkers affected by Hurricane Ida who are not eligible for storm recovery assistance through FEMA's Individual Assistance Program can now apply for financial assistance through the state. To apply, call the ONA hotline at 1-800-566-7636 or visit any of the locations listed below. The application period will close on Friday, November 26, 2021.
In Celebration of Hispanic Heritage Month you are invited to our Annual Business Workshop.
Some of the topics of the night:
Financial Solutions for Small Businesses, Retirement Planning, Protect your business from legal situations and many more.
You are invited to a Zoom meeting. When: Oct 12, 2021 07:30
PM Eastern Time (US and Canada)
Register in advance for this meeting :
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZcsdu-urT0iGNd0YKdMkL-IBnXKM_SUbuJj celebrates this year in Miami, Florida, from October 29 to 31, uniting members of the Hispanic Catholic community and empowering them to be leaders in efforts related to respect for life, evangelization, family life and social justice . For the first time, participants have the option to participate virtually. To register, contact sr.mary.margaret.hope@archny.org)
GOVERNOR HOCHUL AND MAYOR DE BLASIO ANNOUNCE THE AVAILABILITY OF $27 MILLION TO PROVIDE HURRICANE IDA RELIEF TO UNDOCUMENTED NEW YORKERS
Selected community organizations in affected areas to help undocumented survivors receive recovery assistance
Nonprofits Selected for-profit organizations will work directly with residents who do not qualify for FEMA assistance
Program will open September 27 - Residents should call the ONA hotline at 1-800-566-7636 for help on where to apply
Sunday, August 22, 2021, 2:00 PM - 6:00 PM
El Señor lo ha prometido y cumplirá su promesa:
"Fuego permanente arderá sobre el altar sin apagarse". (Lev 6,6)
EL FUEGO DEL SEÑOR ARDE EN EL BRONX: ¡Fuego en las Calles!
Un evento especialmente para servidores y aspirantes, gratis, a cargo de Juan De La Rosa y el equipo de la Renovación Carismática: oración, formación y el inicio de un año de eventos extraordinarios.
DOMINGO 22 DE AGOSTO DE 2021
2-6 PM
St. Helena Church
1315 Olmstead Ave., Bronx, NY 10462
GRATIS
Rosario viviente en español para honrar a María como Madre de la Iglesia el lunes 24 de mayo a las 6PM frente al Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe.
CONDUCCIÓN DE LIBROS
Ahora estamos llevando a cabo dos campañas de libros. La primera es una necesidad de libros en español para la biblioteca del Hogar de Ancianos Providence Rest. Estos libros deben estar en español y pueden ser de tapa dura o en rústica y deben ser de interés para un anciano.
La segunda es para libros de bolsillo para personas encarceladas. La fecha límite es el lunes 23 de noviembre. Los libros pueden ser llevados a Santa Helena o pueden visitar http://Bit.Ly/Bxbooks. La mayor necesidad es de nueva no ficción, pero aceptarán: ficción popular, ficción urbana, Fantasía, y ficción y no ficción española. El material educativo tiene un gran impacto en el proceso de rehabilitación del encarcelado y disminuye aún más las tasas de reincidencia.
La Misa Española para Nuestra Señora de las Nubes tendrá lugar en Santa Elena el domingo 1 de noviembre a las 2:30PM en la iglesia.
No mereces ser abusado Octubre es el Mes Nacional de Concientización sobre la Violencia Doméstica. Para obtener más información sobre la respuesta católica, visite los Católicos por La Paz de la Familia http://www.catholicsforfamilypeace.org/uploads/9/7/5/4/9754767/catholic_response_restroom_flyer_-_spanish.pdf. La violencia doméstica puede tomar diferentes formas, pero su propósito es siempre el mismo: los abusadores quieren controlar a sus parejas domésticas a través del miedo. Lo hacen abusando de ellos física, sexual, psicológica, verbal y económicamente.
Si usted o un miembro de su familia o amigo se ven afectados por el abuso y necesitan apoyo, comuníquese con la línea directa nacional de violencia doméstica al 1-800‐799‐7233 (24 horas); o si no puede hablar de manera segura, puede chatear aquí https://espanol.thehotline.org/. Si está en peligro inmediato, llame al 911. Para obtener más información sobre la violencia doméstica, visite la página web de la Oficina Arquidiocesana de Vida Familiar: https://archny.org/ministries-and-offices/family-life/trainingresources/additional-resources/ y seleccione la opción “Translate” para leer el material en espanol.
Que escuche el sabio, y acrecentará su saber, y el inteligente adquirirá el arte de dirigir. –Proverbios 1, 5
27 de agosto de 2020
Queridas familias de escuelas católicas:
A medida que los días se vuelven más cortos, los rituales del verano dan paso a las rutinas de otoño y a un nuevo año escolar. Los directores de las escuelas han estado trabajando intensamente con la Oficina del Superintendente y el Consejo Asesor para la Reapertura de Escuelas Católicas para proporcionar un desarrollo profesional exhaustivo en materia de sensibilización sobre la COVID-19, mejoras de la tecnología docente y aprendizaje socioemocional (SEL) en salud mental. Dado el énfasis en la higiene, nuestro personal de mantenimiento y de servicio y limpieza está recibiendo capacitación sobre los nuevos requisitos para limpiar y desinfectar nuestros establecimientos escolares. Un artículo publicado recientemente en Catholic New York hace un trabajo maravilloso al articular esta instrucción intensiva actualmente en curso para garantizar que nuestra misión se lleve a cabo de manera segura y eficiente.
Por ahora, los directores de sus escuelas se han comunicado con ustedes para compartir el plan de reapertura diseñado para su escuela en particular y poner a las familias al día con respecto a las modificaciones en las rutinas diarias, como los procedimientos para dejar a los alumnos en las escuelas y pasarlos a buscar, así como las normas relativas a las horas de almuerzo y la circulación por los pasillos. Estas comunicaciones seguirán realizándose ya que su comodidad con los nuevos protocolos y conocimiento de los mismos son primordiales.
Si bien en los establecimientos escolares sigue adelante el trabajo meticuloso, hay actividades que las familias pueden realizar en sus hogares para prepararse para el próximo año escolar. Esta detallada presentación en video, preparada por nuestros expertos en salud, entre quienes se encuentra el Dr. Walid Michelen, director médico y vicepresidente superior de planificación clínica e innovación de ArchCare, es una actualización oportuna con respecto a la COVID-19. Aunque todos estamos familiarizados con lo que se debe y no se debe hacer durante esta pandemia, nunca podemos tener demasiada información. Consideren esta presentación como una oportunidad de desarrollo profesional para la familia antes de regresar a sus escuelas en tan solo unas semanas.
Si bien todos estamos familiarizados con lo que se debe y no se debe hacer durante esta pandemia, nunca podemos tener demasiada información. Dada la cantidad de investigaciones que se realizan, consideren esta presentación como una oportunidad para incrementar un poco el desarrollo profesional de la familia antes de regresar a sus escuelas en tan solo unas semanas.
Ahora más que nunca, su colaboración es fundamental para reabrir con seguridad y éxito nuestras escuelas y continuar con el legado histórico de la educación católica en la Arquidiócesis de Nueva York. Les agradezco por mantenerse informados, solidarios y comprensivos mientras navegamos juntos este nuevo comienzo.
Atentamente,
Sr. Michael J. Deegan, Superintendente de Escuelas Arquidiócesis de Nueva York
La Misa Española para la Solemnidad de San José de Calasanz tendrá lugar el miércoles 26 de agosto a las 7:30PM en la iglesia. Veneraremos la reliquia.
70 | Plan de lectura de noventa días para leer la Biblia según la historia
3 de abril de 2020
Primer Viernes de Mes
Temporada de Cuaresma
Querida Familia de la Arquidiócesis de Nueva York:
La situación se ha estado desarrollando y cambiando rápidamente durante este brote del coronavirus. ¿Puedo ponerlos al día con algunas cosas?
1. Cada año, durante la Cuaresma y especialmente en Semana Santa, estamos invitados a unirnos con Jesús mientras El recorre desde el Domingo de Ramos a través de Su Pasión y Muerte, todo lo cual conduce, en última instancia, a la Gloria de la Resurrección en el día de la Pascua. Este año, en medio de la pandemia de coronavirus, podemos sentir una cercanía particular con Nuestro Señor y las personas que Él se encuentra en el camino al Calvario, como Verónica, Simón el Cirene y Su propia Madre Bendita. Este es el tema de mi columna en el periódico Católico de Nueva York para la próxima semana. Debido a que muchos de ustedes no tienen acceso a su copia regular de CNY, pueden encontrar la columna aquí.
2. Un buen número de personas han llamado o enviado un correo electrónico para expresar su tristeza por el hecho de que no podemos celebrar Misas funerales para sus seres queridos en este momento. Entienden la razón, me dicen, pero sienten aun un vacío, más allá del dolor de perder a un padre, cónyuge o hermano. Créanme, que siento lo mismo. A principios de esta semana, tuve el primer servicio junto a la tumba de un sacerdote arquidiocesano que murió de coronavirus (dos más han muerto desde entonces) por quienes no pudimos ofrecer la Misa del Entierro Cristiano. En caso de que no lo hayan visto, grabé un pequeño video que pueden encontrar aquí.
3. WPIX-TV ha aceptado generosamente transmitir la Misa desde la Catedral de San Patricio para el Domingo de Ramos y el Domingo de Pascua. Recuerden, la Misa diaria y dominical siempre está disponible a través de la transmisión en vivo desde saintpatrickscathedral.org/live y se transmite por la Red de la Fe Católica (Catholic Faith Network) y en el Canal Católico (Catholic Channel) por la Radio Satélite Sirius XM. Todas las liturgias de Semana Santa se celebrarán en la Catedral de San Patricio, y también estarán disponibles en esas plataformas. Tengan en cuenta que, para el Domingo de Ramos y el Domingo de Pascua, la Misa comenzará a las 10:00 a.m.
4. Una pregunta que ha surgido repetidamente entre muchos de los sacerdotes y Monseñor Joseph LaMorte, nuestro Vicario General, es cómo manejar la distribución de las palmas este domingo. Nosotros esperábamos encontrar una manera de distribuir las palmas, y se ofrecieron muchas buenas sugerencias, pero, en última instancia, nuestros expertos médicos nos dijeron que la amenaza de posiblemente propagar el virus es demasiado grande. Por lo tanto, les hemos pedido a los pastores que bendigan y luego almacenen las palmas hasta que podamos abrir una vez más nuestras Iglesias. Mientras tanto, hemos desarrollado la imagen adjunta, en caso de que desee imprimirla o descargarla, y que podra servir como “palma virtual” hasta que podamos compartir las palmas verdaderas.
5. Gracias a todos los que continúan apoyando a su parroquia durante este período de crisis. Durante la semana pasada, hemos visto un número creciente de personas que se registraron para el servicio de donación electrónica WeShare de su parroquia. Nuestra esperanza es simple: que las personas continúen apoyando a su parroquia al mismo nivel que siempre. Esto ayudará a las parroquias a continuar sirviendo a su gente como siempre lo han hecho. En las últimas semanas, las colectas del ofertorio de la parroquia han estado reducidas por más del 50%. Su ayuda es desesperadamente necesaria. ¡Y no se olviden de la Campaña Anual de Corresponsabilidad del Cardenal!
6. Nuestro ministerio de atención médica de la arquidiócesis, ArchCare, continúa haciendo un trabajo heroico cuidando a nuestros amados ancianos. Como recordatorio, si tienen preguntas u otras inquietudes relacionadas con la salud, llame a su línea directa al 877-239-1998. Si está experimentando otros desafíos, nuestras Caridades Católicas están listas para prestar asistencia donde siempre sea posible. No dude en llamarlos al 888-744-7900.
7. ¿Puedo pedirles de nuevo que recen esta Semana Santa de una manera especial por aquellos que están enfermos con el coronavirus, sus familias, los médicos, las enfermeras, los profesionales de la salud, los técnicos de emergencias médicas y los cuidadores que los atienden, y por todos aquellos que ha sufrido financieramente por una pérdida de trabajo durante este cierre económico? Tengan la seguridad de un recuerdo especial para ustedes y sus seres queridos en mis Misas y oraciones.
Con los mejores deseos de oración para una Semana Santa bendecida y una feliz Pascua por venir, suyo,
Fielmente en Cristo,
Timothy Michael Cardenal Dolan
Arzobispo de Nueva York
