PAINTED BY ST. LUKE AND FOUND BY ST. HELENA
Salus Populi Romani, which is enshrined in the Basilica of St. Mary Major in Rome, is one of the so-called “Luke images" of which there are many throughout the world. These were believed to have been painted from life by St. Luke himself. According to the legend: "after the Crucifixion, when Our Lady moved to the home of St.John, she took with her a few personal belongings--among which was a table built by the Redeemer in the workshop of St. Joseph. When pious virgins of Jerusalem prevailed upon St. Luke to paint a portrait of the Mother of God, it was the top of this table that was used to memorialize her image. While applying his brush and paints, St. Luke listened carefully as the Mother of Jesus spoke of the life of her son, facts which the Evangelist later recorded in his Gospel. Legend also tells us that the painting remained in and around Jerusalem until it was discovered by St. Helena in the 4th century. Together with other sacred relics, the painting was transported to Constantinople where her son, Emperor Constantine the Great, erected a church for its enthronement."
The image is five feet high by three and a quarter feet wide (117 x 79 cm) - very large for an icon, especially one with an early date. It is painted on a thick cedar panel. Mary wears a gold-trimmed dark blue mantle over a purple/red tunic. The letters in Greek at the top identify Mary as "Mother of God" (Μήτηρ Θεοῦ in lower case and ΜHΤHΡ ΘΕΟΥ in upper case), as is usual in Byzantine art (Christ may originally have had an inscription under later re-painting). Christ is holding a book in his left hand, presumably a Gospel Book. His right hand is raised in a blessing, and it is Mary not he who looks directly out at the viewer.
St. Helena Parish at Easter
NOVENA TO ST. GIANNA
St. Gianna Beretta Molla lived a life of virtue as a faithful wife, a loving mother and a conscientious doctor. After her death, she was canonized by Pope St. John Paul II and he proclaimed that she was a true model of sanctity for our modern world and gave her the title 'the mother of the family'.
St. Gianna shines as a beacon of charity, generosity and love of God’s will in a modern world that promotes selfishness and praises every form of rebellion. “Whatever God wants” became the guiding light of her earthly life in stark contrast to the spirit of the world that teaches people to only be concerned with their own wants and desires.
Let us ask St. Gianna, during this novena that begins today, for a greater love of God, a true charity towards our neighbour, a complete and loving submission to God’s will, and an ever-increasing devotion to the Blessed Virgin Mary.
God, our Father, You granted to Your Church the gift of St. Gianna Beretta Molla. In her youth she lovingly sought You and drew other young people to You, involving them in the care of the sick and the elderly. We thank You for the gift of this young woman so deeply committed to You. Through her example, give us the grace to dedicate our lives to Your service, for the joy of our brothers and sisters.
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit.
As it was in the beginning, is now and ever shall be world without end. Amen.
Jesus, Redeemer of humanity, You called St. Gianna to become a doctor, a role she lived as a mission to comfort bodies and souls. She saw You in the sick, needy and weak. We thank You because, through this servant, You revealed Yourself to us as "One who serves" and alleviates the sufferings of all men and women.
As we treasure her example, may we become generous Christians at the service of our brothers and sisters, especially toward those with whom You wish to share Your Cross.
God, Sanctifying Spirit, You love the Church as Your bride. You poured into the heart of St. Gianna a share of Your love so that she could give it to her family, cooperate with You in the wonderful plan of creation, and give life to new children who would know and love You.
We thank You for this model wife and for her encouraging example. Grant us serene and Christian mothers who are committed to transforming our families into cenacles of faith, love, generosity, and service.
O God, Creator and Lover of the human family, You remained with St. Gianna when she painfully had to choose between her life and the life of the child she had awaited for so long. Trusting You alone and aware of You commandment to respect human life, St. Gianna found the courage to do her duty as a mother and to say "yes" to her baby's life, thus generously sacrificing her own.
Through the intercession of Mary, Mother of Jesus, and by the example of St. Gianna, inspire all mothers to welcome with love the seeds of a new life. Help us respect the gift of human life.
Grant us the grace to find inspiration in St. Gianna, a model spouse and mother who, following the example of Christ, gave up her life for the life of others.
3 Hail Marys... Amen.
CONGRATULATIONS TO THE CONFIRMANDI
Let us pray for the following 33 young people who received the Sacrament of Confirmation on Saturday from Bishop John Jenik.
From St. Helena School:
Daniel “Francis” Belotto
Dayana “Cecilia” Cordero
Kaitlyn “Cecilia” Diaz
Louis “Anthony” Fares
Emily “Elizabeth Ann” Gonzalez
Andrew “Nicholas” Khan
Hope “Cecilia” Martinez
Laila “Rose” Ojeda
Kelechi “Peter” Okworogwo
Noelani “Uriel” Pereira
Kassandra “Mary” Pizarro
Nelson “Peter” Prevost
Arly “Josephine” Reyes
Charles “Michael” Reyes
Kennedy “Cecilia” Rios
Alexis “Lucia” Roman
Rita “Gemma” Rosario
Zavier “Gregory” Solis
Neil “Joseph” Tayao
Adam “Francis” Waldropt
From St. Helena Religious Education Program:
Nayeli “Altagracia” Sanchez
Eric “Francis” Castellano
Marcoantonio “Joseph” Flores
Joseph “Juan Diego” Garcia
Mervin “Guadalupe” Hernandez
Anita “Guadalupe” Mayancela
Christian “Juan Diego” Munoz
Mahel “Mael” Napo
Shade “Elizabeth” Rodriguez
Amy “Mary” Tobar
Elsa “Guadalupe” Velasquez
From Monsignor Scanlan High School:
Antonio “Sebastian” Escano
Crystal “Charity” Pena
SPRING SPANISH CHARISMATIC RETREAT
St. Helena's was the host of the annual Spanish Charismatic Retreat. Over 125 people attended the special Lenten retreat that was held in the gymnasium on St. Joseph's Day. Thank you to everyone who worked so hard to put the retreat together and who helped make it such a success.
CARMINE SARNO DIES AT AGE 81; He once held a Guiness World Record
In 1957, Carmine Sarno and a group of other members of the Giglio Society of East Harlem set a world record for the tallest Giglio carried in a parade at 67 feet tall. A Giglio is a very tall three-ton statue which is carried and danced through the streets of East Harlem by members of the Giglio Society, and Sarno was a Giglio officer back in the late 1950s. Sarno passed away last week at age 81, and his Funeral Mass was held here at St. Helena's.
ST. HELENA'S HONORS TWO TEACHERS FOR INTERNATIONAL WOMEN'S DAY
"It is the supreme art of the teacher to awaken joy in creative expression and knowledge."
Every year on March 8, Catholic Relief Services celebrates International Women’s Day by honoring the achievements of women. In communities around the world, remarkable women are tackling overwhelming obstacles with bravery, intelligence and grace.
Think of the women teaching in inner cities such as the Bronx, which has one of the lowest level of academic achievement in the United States.
Today, as we honor the girls and women who are changing the world for the better,St. Helena's honors two woman who inspire their students, and so we share with you this image taken on Dr. Seuss Day.
Laura Carpiniello (left: Grade 1) and Stephanie Seabrook (right: Grade 2)
BREAST CANCER MAMMOGRAPHY VAN AT ST. HELENA'S
The American-Italian Cancer Foundation free Mobile Mammorgaphy Van was parked all day in front of St. Helena Catholic Church on Sunday, March 13. The van offered free Breat Cancer Screenings to women over age 40. The van will be back next year on March 26, 2017, so mark your calendars.
OUR FEARLESS FACULTY - ST. HELENA SCHOOL 2015-2016
OUR EIGHTH GRADE GRADUATING CLASS - St. Helena School 2015-2016
BOY SCOUT TROOP WINS AWARD
St. Helena's Boy Scout Troop 65 won the Best Sled award at the Klondike Derby, held at Camp Alpine this past weekend. Congratulations to the team.
Helen Urban, our parish's oldest parishioner recently celebrated her 101st birthday.
ST. CHRISTOPHER - July 25: Paton Saint of Motorists
Saint Christopher is one of the most popular, yet most enigmatic Catholic figures. He is considered a saint, although he is no longer in the Universal Calendar of the saints. He is listed as a martyr, and some believe he may be identified with Reprobus, who died under the Roman Emperor Decius, in 251 AD. Most Catholics refer to him as Saint Christopher anyway, and his medals and devotions are among the most common in Catholicism. Other than his listing as a martyr, there are no primary sources referring to St. Christopher, only legends.
According to legend, St. Christopher was extremely tall, and by some accounts he was even a giant. He is referred to as a Canaanite, and he was described as a man of significant physical stature. Christopher decided one day that he wanted to serve the greatest king he could. He presented himself before his local ruler and entered service, until he noticed the king cross himself at the mention of the devil, revealing that the king believed the Devil to have more power. St. Christopher then decided to serve the Devil. During his search, he encountered a band of thieves, whose leader referred to himself as the Devil. But when this leader avoided a Christian cross out of fear, St. Christopher learned there was someone even more powerful than the Devil.
St. Christopher found a hermit who taught him all about Christ, the King of Kings. The hermit suggested that he spend his life in prayer and fasting, a thing which St. Christopher, a large and probably often hungry man found difficult, he objected. The hermit suggested he then find something else that would please Christ. St. Christopher offered to work at a nearby river, and help travelers across. The fording was dangerous and many with less strength had drowned. The hermit advised St. Christopher this would please Christ.
One day, a child approached St. Christopher by the river and asked to be helped across. St. Christopher obliged. However, as he entered midstream, the river rose and the child's weight grew and became extremely heavy. It was only by great exertion that St. Christopher safely delivered the child to the other side. When St. Christopher asked the child why he was so heavy, the child explained that He was the Christ and when St. Christopher carried Him, he also carried the weight of the whole world on his shoulders. The child then vanished.
Other legends state that St. Christopher traveled after this experience and evangelized thousands of people. Arriving in Lycia in Asia Minor, and witnessing to Christians there who were being martyred. At that time, St. Christopher was detained and ordered to offer a sacrifice to the emperor. When he refused, it was decided to attempt to persuade him with money and women. Two women were sent to seduce him, but instead he converted them to Christianity. After this, it was decided to have him killed, but various attempts to assassinate him failed. Eventually, he was arrested and beheaded.
The name "Christopher" is not a name but rather a title meaning Christ-bearer, which may allude to the legend of the man carrying the Christ Child across the river. Saint Christopher also did not become popularized in the Church until the 7th century, about three centuries after his death. We know of his popularity because around the 7th century, churches and monasteries began to be named after him. There is also speculation that St. Christopher could have also been confused with St. Menas, an Egyptian saint. Both Christopher and Menas are referred to as "Christ bearers" and are patrons of travelers.
Today, St. Christopher is the patron saint of motorists, travelers and of children. His feast day is July 25, and despite his being moved from the universal calendar of saints to a local calendar, many believe that he continues to intercede on behalf of Christians, especially children, today.
St. Pompilio Maria Pirrotti, a Piarist Saint - Feast July 15
It is very important to Pray to Mary
Domenico Pirrotti was born in Montecalvo, Italy on September 29, 1710, the sixth of the eleven children of Jerome and Donna Pirrotti. His father was a lawyer and was of the noble class. At the age of 16, he left home and joined the Piarist fathers in Benevento, where on February 2, 1727, he took the religious habit of the Piarists and professed the four religious vows made by all Piarists: poverty, chastity, obedience, and the education of youth. At the same time, he changed his name to Pompilio Maria.
He was sent to Chieti to study philosophy, but he became ill and was transferred to Melfi to finish his studies. Before his priestly ordination, he was sent to Turi for a year to teach religion and then to Lecce to teach literature. He was ordained on March 20, 1734 by the Archbishop of Brindisi. For the next ten years, he traveled throughout Italy preaching and hearing confessions.
The Lord gave him extraordinary gifts. In 1746, while he was in Lanciano, he rang the church bells at two in the morning and people flocked alarmed. He told them that they had to pray to Mary to save their town from an impending earthquake. The people did as he instructed, and a powerful earthquake struck the Abruzzo region causing severe damage, but Lanciano was spared.
During the famine of 1765, he had the people of Campi Salentina also pray to Our Blessed Mother, and the famine never struck the village. Even today in this city every year on July 15, the day of his feast, they distribute blessed bread baskets in memory of his protection.
He lived during a time when Jansenism and anticlericalism were growing in popularity, and many Catholics had stopped receiving the Eucharist, but St. Pompilio emphasized the importance of receiving it frequently along with spreading devotion to the Sacred Heart of Jesus and the Virgin Mary, which served as the focus of his preaching and spiritual direction. From this sprang complaints and accusations, resulting in his abrupt departure from Lanciano in 1747.
He spent the next eleven and a half years in Naples spreading the same devotions, and he founded there a confraternity called the Charity of God, which had as its purpose praying for the dead and practicing the Sacraments of Christian virtues, especially the reception of daily Communion. In 1765, he wrote a Novena to the Sacred Heart which spread rapidly throughout the Kingdom of Naples.
He was accused of being too lenient in giving penances, and he was expelled from Naples. For the next six years, he travelled from community to community, preaching and hearing confessions, and during this time he experienced atrocious physical suffering. Finally, he was invited to live in the Piarist community at Campi Salentino by a pious Sacred Heart group. There, he reorganized the schools and made sure that education was available to all children and not just those from wealthy families, and he intensified the religious life of the inhabitants.
After celebrating Mass on Sunday, July 13, 1766, he became ill while hearing confessions. He was brought to his bedroom and died there two days later at the age of 56, while reciting the first vespers of Our Lady of Mt. Carmel. He was beatified in 1890 by Pope Leo XIII and was proclaimed a saint on March 19, 1934 by Pope Pius XI. His remains are preserved and venerated by the faithful in the Piarist church in Campi Salentina.
ST. THOMAS BROUGHT THE FAITH TO INDIA - Feast July 3
St. Thomas was a dedicated but impetuous follower of Christ. He first speaks in John’s Gospel when Jesus said He was returning to Judea to visit His sick friend Lazarus, Thomas immediately exhorted the other Apostles to accompany Him on the trip which involved certain danger and possible death because of the mounting hostility of the authorities.
He was born a Jew and was called to be one of the twelve Apostles. His exact birth and death dates are unknown, but his feast day is celebrated on July 3, although this year, his feast day is superseded by a Sunday. However, we are still remembering him today during the 1:30PM Mass. A reception will follow the Mass in the gym, which will feature the culture and cuisine of India. Everyone is invited.
His name in Aramaic is Toma, which in Hebrew is Teom, and when translated into Greek is Didymus, which means “the twin,” a title which could mean he had a sibling born at the same time he was or could mean “one like us.” At the Last Supper, when Christ told His disciples that He was going to prepare a place for them to which they also might come because they knew both the place and the way, Thomas pleaded that they did not understand, and they all received the beautiful assurance that Christ is the Way, the Truth, and the Life. St. Thomas is also mentioned as being present at Lake Tiberias, when a miraculous catch of fish occurred.
But, perhaps St. Thomas is best known for his role in verifying the Resurrection of his Master. Thomas' unwillingness to believe that the other Apostles had seen their risen Lord on the first Easter Sunday has earned him the title of "doubting Thomas."
Eight days later, on Christ's second apparition, Thomas was gently rebuked for his skepticism and furnished with the evidence he had demanded - seeing in Christ's hands the point of the nails. Thomas even put his fingers in the nail holes and his hand into Christ's side. After verifying the wounds were true, St. Thomas became convinced of the reality of the Resurrection and exclaimed, "My Lord and My God," thus making a public Profession of Faith in the Divinity of Jesus. Jesus then said to him: “Because you have seen Me, Thomas, you have believed.” Now if Thomas had seen and touched the Savior, why did Jesus say this? Perhaps it was because Thomas saw something other than what he believed. For no mortal man can see divinity. Perhaps Thomas saw the Man Christ and acknowledged His divinity with the words: “My Lord and my God.” Faith therefore followed upon seeing. However, in all fairness to Thomas it should be pointed out that when Jesus first appeared to the other apostles, he first showed them his hands and his side, without anyone needing to ask because Jesus knew what they were thinking. It was Thomas who acted as one like us and articulated what others were thinking.
This is all that we know about St. Thomas from the New Testament. According to Eusebius, after the dispersal of the Apostles after Pentecost, Thomas and Bartholomew were sent to evangelize the Parthians, Medes, and Persians. According to the Acts of Thomas, St. Thomas is believed to have sailed to India in 52 A.D. to spread the Christian faith, and he is believed to have landed at the port of Muziris, Tamilakam (modern-day North Paravur) and Kodungalloor (in modern-day Kerala state) where there was already an established Jewish community at the time. The port was destroyed in 1341 due to a massive flood that realigned the coasts. He is believed by the large native population who call themselves “Christians of St. Thomas” to have established Ezharappallikal or Seven and a Half Churches in Kerala. These churches are at Kodungallur, Palayoor, Kottakkavu, Kokkamangalam, Niranam, Nilackal, Kollam, and the half church Thiruvithamcode.
According to the accounts of Marco Polo, Thomas was killed in an accident when a fowler shot at a peacock and struck Thomas instead. The Roman Martyrology says that he was pierced with lances around the year 72 A.D. at the command of the king. Following his death, some of his relics were taken to Edessa while the rest were kept in India. They can still be found within the San Thome Basilica in Chennai, Mylapore, India. The relics taken to Edessa were moved in 1258 to Abruzzo, Italy, where today they can be found in the Cathedral of St. Thomas the Apostle in Ortona, Italy. However, it is believed that Saint Thomas' skull rests in the Monastery of Saint John the Theologian on the Greek Island of Patmos. Since at least the 16th century, St. Thomas Mount has been a common site revered by Hindus, Christians, and Muslims.
Saint Thomas was mentioned in several other texts, including one document called The Passing of Mary, which claims that the apostle Thomas was the only one to witness the Assumption of Mary into heaven, while the other apostles were transported to Jerusalem to witness her death. While the other apostles were with Mary, Thomas was left in India until after her first burial, and he was later transported to her tomb and saw her bodily assumption into heaven, but he recovered her girdle which was left behind. In some versions of the story, the other apostles doubted Thomas' words until Mary's tomb was discovered to be empty with the exception of her girdle.
The Gospel of Thomas begins: "These are the secret sayings that the living Jesus spoke and Didymus Judas Thomas recorded." Early Syrian traditions also relate the apostle's full name as Judas Thomas. There is also the Acts of Thomas, which was written in east Syria in the first half of the 2nd century and identifies Saint Thomas as a relative of the apostle Jude, the brother of James. Few texts speak about Thomas' twin. In the Book of Thomas the Contender, the twin is identified as Jesus himself: "Now, since it has been said that you are my twin and true companion, examine yourself…”
When the feast of Saint Thomas was first inserted into the Roman calendar in the 9th century, it was assigned to December 21. However, the Martyrology of St. Jerome mentioned the apostle on July 3, the date to which the Roman celebration was transferred in 1969, so that it would no longer interfere with the major ferial days of Advent. St.Thomas is invoked against doubt and is considered the patron saint of architects; blind people; builders; construction workers; geometricians; masons; India; Pakistan; Sri Lanka; people in doubt; stone masons; stonecutters; surveyors; and theologians.
His symbols are the spear and lance; carpenter's square and lance; builder's rule; arrows; five wounds of our Lord; girdle; book and spear; spear; t-square. In Sacred art, Saint Thomas is commonly depicted as a young man holding a scroll, or as a young adult touching the resurrected Christ's wounds. Thomas and the girdle were often depicted in medieval and early Renaissance art, and he is often depicted with a lance (because of his martyrdom) or with a square (because of the legend that he was sent as an architect to the king of India).
Existen personas que pertenecen a familias católicas y que incluso son miembros activos de las parroquias o las escuelas a las cuales asisten, pero cuyos matrimonios no son del todo reconocidos por la Iglesia Católica. Como norma común, la Iglesia solicita que las parejas se casen en una ceremonia Católica, en presencia de un sacerdote o de un diácono. Por varios motivos, las parejas deciden casarse en una ceremonia civil o bajo las tradiciones de otra religión. Tiempo después, muchos de estos miembros católicos desean que sus matrimonios sean reconocidos oficialmente por la Iglesia. A este reconocimiento oficial de la Iglesia se le da el nombre de convalidación.
Si usted está interesado en la convalidación de su matrimonio, siéntase tranquilo al saber que es un proceso simple, particularmente si es la primera vez que tanto el novio como la novia se van a casar. El Código Canónico (leyes de la Iglesia) resume los puntos básicos del proceso de convalidación en los siguientes pasos:
HOLY DAY MASSES:
Vigil: 7:30 pm (Spanish)
Holy Day: 6:50 AM, 8:30 AM, 12:15 PM, 7:30 PM
STATIONS OF THE CROSS:
Every Friday during Lent: following the 12:15PM Mass, 6:30PM (English), 7:30PM (Spanish)
Every Saturday from 4 PM to 5:30 PM , or by appointment in the rectory.
English: Sundays after 1:30 PM Mass
Español: 2 y 4 Sábados 2:30 PM
Baptism Preparation Classes:
Meet every second and fourth Thursday of the month at 7 PM in the Church. Register for the class at the rectory.
Born in Bithynia, Asia Minor (present-day Turkey), circa 248, St. Helena was married to Roman Emperor Constantius and had a son who would become Constantine I, also known as Constantine the Great, the first Roman emperor to become a Christian. St. Helena, who converted as well, oversaw the construction of churches on Holy Land sites. She would later be credited with discovering the cross upon which Jesus Christ is believed to have been crucified. St. Helena died circa 328 in Nicomedia (present-day Turkey).
PRAYERS TO ST. HELENA
Holy and blessed Saint Helena, with the anguish and devotion with which you sought the Cross of Christ, I plead that you give me God's grace to suffer in patience the labors of this life, so that through them and through your intercession and protection, I will be able to seek and carry the Cross, which God has placed upon me, so that I can serve Him in this life and enjoy His Glory ever after. Amen.
Lord Jesus Christ, You were pleased to reveal to blessed Helena the place where Your Cross was hidden, in order through her to enrich Your Church with this inestimable treasure: give ear to her prayers, and accept this tree of life as the price of our attaining to eternal happiness, You who are God, living and reigning.
O God, we acknowledge you today as Lord,
Not only of individuals, but of nations and governments.
We thank you for the privilege
Of being able to organize ourselves politically
And of knowing that political loyalty
Does not have to mean disloyalty to you.
We thank you for your law,
Which our Founding Fathers acknowledged
And recognized as higher than any human law.
We thank you for the opportunity that this election year puts before us,
To exercise our solemn duty not only to vote,
But to influence countless others to vote,
And to vote correctly.
Lord, we pray that your people may be awakened.
Let them realize that while politics is not their salvation,
Their response to you requires that they be politically active.
Awaken your people to know that they are
not called to be a sect fleeing the world
But rather a community of faith renewing the world.
Awaken them that the same hands lifted up to you in prayer are the hands that pull the lever in the voting booth;
That the same eyes that read your Word
Are the eyes that read the names on the ballot,
And that they do not cease to be Christians
When they enter the voting booth.
Awaken your people to a commitment to justice
To the sanctity of marriage and the family,
To the dignity of each individual human life,
And to the truth that human rights begin when human lives begin,
And not one moment later.
Lord, we rejoice today
That we are citizens of your kingdom.
May that make us all the more committed
To being faithful citizens on earth.
We ask this through Jesus Christ our Lord. Amen.
te damos gracias por el privilegio
De poder organizarnos políticamente
Y por reconocer que la lealtad política
No significa que seamos desleales a ti.
Te damos gracias por el privilegio
De poder organizarnos políticamente
Y por reconocer que la lealtad política
No significa que seamos desleales a ti.
Te damos gracias por tu ley,
La cual fue aceptada por los Padres de la Patria
Y reconocida como superior a cualquier ley humana.
Te damos las gracias por la oportunidad que este año de elecciones pone ante nosotros,
De ejercer el deber solemne no sólo de votar,
Sino de influenciar a un sinnúmero de personas para que voten,
Y para que voten correctamente.
Señor, pedimos que tu pueblo despierte.
Haz que se den cuenta de que aunque en la política no está su salvación,
Su respuesta a ti requiere que sean políticamente activos.
Alerta a tu pueblo para que sepa que no están llamados a ser una secta que huye del mundo,
Sino una comunidad de fe que renueva al mundo.
Hazles ver que las mismas manos que se elevan a ti en oración
Son las que halan la palanca en las urnas electorales al votar;
Que los mismos ojos que leen tu Palabra
Son los ojos que leen los nombres en la boletas electorales,
Y que no dejan de ser cristianos
Al entrar a votar en las urnas.
Dispón a tu pueblo a comprometerse con la justicia
Con la santidad del matrimonio y con la familia,
Con la dignidad de cada vida humana,
Y con la verdad de que los derechos humanos comienzan cuando comienza la vida humana,
Ni un minuto más tarde.
Señor, nos alegramos hoy
De ser ciudadanos de tu reino.
Que esto nos haga ser los más comprometidos
En ser ciudadanos fieles en la tierra.Te lo pedimos por Cristo nuestro Señor. Amén.
O Holy Spirit, Spirit of wisdom and divine love, impart Your knowledge, understanding, and counsel to youth that they may know the vocation wherein they can best serve God. Give them courage and strength to follow God's holy will. Guide their uncertain steps, strengthen their resolutions, shield their chastity, fashion their minds, conquer their hearts, and lead them to the vineyards where they will labor in God's holy service.
GOD our FATHER,
WHO wills that all men be saved
And come to the knowledge of YOUR Truth:
We beg you to send
Laborers into YOUR harvest,
And grant them grace to speak YOUR Word
With all boldness; so that YOUR Word
May spread and be glorified,
And all nations may know YOU,
The only GOD, and HIM WHOM YOU have sent,
JESUS CHRIST YOUR SON, Our LORD. Amen.
St. Helena and St. Joseph Calasanz,
Pray for us.
O God Who wills not the death of a sinner, but rather that he be converted and live, grant we beseech You, through the intercession of the Blessed Virgin Mary, St. Joseph her spouse, St. Helena, St. Joseph Calasanz, and all the saints, an increase of laborers for Your Church, fellow laborers with Christ to spend and consume themselves for souls, through the same Jesus Christ, Your Son, Who lives and reigns with You, in the Unity of the Holy Spirit, One God forever and ever. AMEN.